Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

za ustra

  • 1 ἕως 1

    ἕως 1.
    Grammatical information: f.
    Meaning: `dawn, day-break' (Il.).
    Other forms: Ion. (also hell.) ἠώς, - οῦς, Dor. ἀϜώς, ἀϜώρ, gen. ἀϜῶ, Aeol. αὔως f.
    Compounds: As 1. member in ἑωσ-φόρος, Dor. ἀωσ-φόρος `bringer of dawn, morning-star' (Ψ 226, Pi. I. 4 (3), 24); see Wackernagel Unt. 100ff., where Hom. ἑωσ-φόρος is considered as ep. Atticism; s. also Chantraine Gramm. hom. 1, 72 and (with improbable hypothesis) Schwyzer 440 n. 8.
    Derivatives: ἑώϊος, ἑῳ̃ος, ἠοῖος, ἠῳ̃ος (see Wackernagel Unt. 106f.) `of the morning, eastern' (Il.), ἕωλος `belonging to dawn, a night long', of food etc. (Att. etc.; on the pejorative λ-suffix Chantraine Formation 239); adv. ἕωθεν, ep. ἠῶθεν, Dor. ἀῶθεν `from the morning on, early in the morning' (Il.) with ἑωθινός `of the morning' (Hdt., Hp.; cf. Wackernagel Unt. 104 w. n. 1, Schwyzer 490); Hom. ἠῶθι in ἠῶθι πρό `early in the morning'; explanation uncertain, cf. Schwyzer 628 n. 6, Chantraine Gramm. hom. 1, 246.
    Origin: IE [Indo-European] [86] *h₂eus-ōs `dawn'
    Etymology: The barytonesis in ἕως as against ἠώς Wackernagel, Gött. Nachr. 1914, 49ff. (= Kl. Schr. 2, 1151ff.) thinks to explain from frequent ἕωθεν, where it is regular (Schwyzer 383). The aspiration will be due to replacement as in εὕω (Schwyzer 219; after Sommer Lautstud. 11f. however from ἑσπέρα). - PGr. *ἀ̄Ϝώς for *ἀυhώς \< IE *h₂eusṓs and is identical with Lat. aurōr-a (except the added -, cf. flōs: Flōr-a). Witɦ zero grade Skt. uṣā́s f. `dawn' \< *h₂usṓs. A corresponding r-stem, IE * h₂eus-r-, h₂us-r-, is seen in αὔριον (s. v.) with ἄγχ-αυρος `near the morning' (A. R. 4, 111), in Lith. aušr-à `dawn', Skt. usr-á- `of the morning', uṣar-búdh- `waking at dawn'. Of the other cognates be mentioned OCS za ustra `at dawn', Germ., e. g. OHG ōst(a)ra, -ūn `Easter'. - An ablauting full grade, *h₂u̯es-r-, in e. g. Skt. vasar-hā́ (RV. 1, 122,3), of the wind, meaning uncertain, vāsar-á- `of the morning', Celt., e. g. MIr. fāir `sunrise', IE *h₂u̯ōsr-i-. There is a sḱ-present, Skt. uccháti = Av. usaiti `lights up (of the morning)', IE *h₂us-sḱ-éti, with the full grade athematic root-aorist a-vas-ran. Uncertain Hitt. uškizzi (= [ usketsi]) `he sees' from auš-zi `he sees', 2. sg. autti (= au-ti). - More forms W.-Hofmann 1, 86 a. 87, Pok. 86f.; also Burger REIE 1, 447ff. - Cf. ἠϊκανός.
    Page in Frisk: 1,605-606

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἕως 1

См. также в других словарях:

  • üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe — AG Basisinformationen Unternehmenssitz Hannover Webpräsenz …   Deutsch Wikipedia

  • Üstra — Hannoversche Verkehrsbetriebe AG is the operator of public transport in the city of Hanover, Germany.From 2003 to 2006, it had outsourced its operations, but officially resumed as a service provider on January 1, 2007. History Üstra was… …   Wikipedia

  • Ustra Peak — (Vrah Ustra vr h us tra) is a rocky peak of 195m on the coast of Walker Bay, Livingston Island, Antarctica. The peak was named after the medieval Bulgarian fortress of Ustra in the Eastern Rhodope Mountains.LocationThe peak is located at… …   Wikipedia

  • Ustra — ( bg. Устра) is a castle in the eastern Rhodope mountains, southern Bulgaria. Its ruins lie at 4 km to south of the Ustren village situated on a hill at 1,015 meters above the sea level. The fortress was built in the 10th century to protect an… …   Wikipedia

  • ūstra- — *ūstra , *ūstraz, *ūstrja , *ūstrjaz germ.?, Adjektiv: nhd. eifrig; ne. eager; Rekontruktionsbasis: ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *eus , *h₁eu̯s , Verb, brennen, Pokorny 347; …   Germanisches Wörterbuch

  • ÜSTRA — Ein Triebwagen 2000 der üstra „Irvine Citaro“ der üstra …   Deutsch Wikipedia

  • Üstra — Ein Triebwagen 2000 der üstra „Irvine Citaro“ der üstra …   Deutsch Wikipedia

  • Üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe — Ein Triebwagen 2000 der üstra „Irvine Citaro“ der üstra …   Deutsch Wikipedia

  • Üstra Hannoversche Verkehrsbetriebe AG — Ein Triebwagen 2000 der üstra „Irvine Citaro“ der üstra …   Deutsch Wikipedia

  • Ustra — Ruinas de Ustra. Ustra (en búlgaro: Устра) es un castillo en las montañas orientales Ródope, al sur de Bulgaria. Sus ruinas se encuentran a 4 kilómetros al suroeste del pueblo de Ustren situado en una colina a unos 800 metros sobre el nivel del… …   Wikipedia Español

  • Ustra — 41°27′10″N 25°12′10″E / 41.45278, 25.20278 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»